sơ sịa

Friendly

The Vietnamese word "sơ sịa" is an informal term that means something is done in a rough or careless way, often suggesting a lack of attention to detail or completeness. It's somewhat similar to the English phrases "half-hearted" or "slapdash."

Usage Instructions:

• "Sơ sịa" is often used to describe work, projects, or tasks that are incomplete or poorly executed. It can also refer to someone's approach to a situation or a task that is done hastily without proper care.

Example Sentence:

• "Bài văn của bạn viết sơ sịa quá." (Your essay is written too carelessly.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "sơ sịa" can be used in discussions about quality standards, where it might indicate that something does not meet professional expectations or industry norms. For example, in a work environment, one might say, "Công việc này không thể làm sơ sịa được."
(You cannot do this work carelessly.)

Word Variants:

• While "sơ sịa" is a standalone term, you might encounter phrases that incorporate it, such as "làm việc sơ sịa" (to work carelessly) or "thái độ sơ sịa" (careless attitude).

Different Meanings:

• In some contexts, "sơ sịa" can also refer to someone who is disorganized or not meticulous in their personal habits or lifestyle.

Academic

1. (ít dùng) Summary